Stoff-Set Täschli

Ich nähe zum ersten mal!  
It is my first time ever I am sewing!
 
Den Stoff (200x100) hab' ich zusammen mit der Anleitung für eine Einkaufstasche (40x45) im Aldi Basel gekauft. Ich brauchte 6 Stunden und eine Tonne Tränen um mein Produkt auf die Reihe zu bringen.
 I have bought this fabric together with a pattern for this bag (40x45) in Aldi Basel. I needed 6 hours and a lot of tears to finally finish it!
 

Zuerst musste man den Stoff ausschneiden (96x43 inkl. 1,5 cm Nahtzugabe an den Seiten), den Stoff in der Mitte falten und die Seitennähte zusammennähen. 
First step - I need to cut the fabric (96x43 inkl.  1,5 cm for seam finishing on both sides), then I need to fold it in the middle and sew the borders.


Den Saum 3 cm nach innen umschlagen und mit dem Geradeausstich feststeppen. Jetzt die Träger... es müssen 2 Stoffstreifen zugeschnitten werden. Um den Stoff maximal auszunutzen habe ich statt 73x10 etwas kleinere Streifen 73x5 cm geschnitten - andernfalls hätte ich nicht genug Stoff für 4 Täschli.


Als nächstes musste man nur die Träger zusammenfalten (wie auf dem Bild), mit einen Geradeausstich feststeppen und... fast fertig! Jetzt nur die beiden offenen Kanten der Träger am Saum an der inneren Seite des Taschenbeutels feststeppen!


  Und jetzt... eins, zwei, drei... vier mal so! (inzwischen ist es schon etwas dunkel geworden😀)


Es bleibt genau 18x25 cm Stoff übrig. Was heisst das? Eine Tasche! Dieses mal ohne Anleitung!


Nahtzugabe ungefähr 1,5 cm an den Kanten falten und mit den Stecknadeln an der Tasche befestigen und dann mit dem Geradeausstich feststeppen.
 


Und hier ist es! Meine Premiere habe ich hinter mir und ich hab schon Lust auf mehr! 
And... hier it is! My first thing I have done all by myself and... i hope for more!
 


Keine Kommentare:

Powered by Blogger.