Fliegende Röckli ✈ [DE][ENG]



Ich habe gerade die Gelegenheit beim Schopf gepackt und noch ein anderes Produkt kreiert. Das Kleid hat mir so gut gefallen, dass ich noch ein Rock im gleichen Stil gemacht habe. Den Volant habe ich genau vom gleichen Burda - Schnittmuster wie das Kleid und das Hemd. Der violette Einsatz ist auch genau so wie beim Rock angenäht. Das Schnittmuster für den Rock kommt aus D&G Rockli.

I loved the previous dress and the fabric so much, that i wanted to create another piece right away! This time it's a skirt! The pattern for a pencil skirt comes from D&G Skirt, and a Volant from dress and blouse.
Ich bin mir völlig bewusst, dass das Kleid und dieser Rock nicht allen gefallen werden. Wenn ich aber Produkte gesucht hätte, die alle mögen und bewundern - würde ich statt nähen einfach in Mango oder Zara einkaufen gehen. Ich nähe, weil ich etwas "meines" haben will. Ich kreiere mein eigenes Konzept - Mein Design, das meine Persönlichkeit, meine Natur und mein Charakter ausdrückt. Mir gefällt es so, und so würde ich es tragen.
I am concerned, that this dress and also this Skirt are not pretty for everyone. The last time I have published them on Facebook i got a lot of negative comments - but! If I would been searching for products that everyone is liking - I would just go to Mango, Zara and buy my clothes there. But I am into sewing, because I want to have somrthing "Mine", a bit of "myself" in everything I am wearing. I am a maker to show my concept, my idea, my personality and my nature. I like it and i am going to wear it that way.


Also... was kommt als Nächstes? Ein Schnittmuster aus Burda 2/2017 #114
So... what is comig next? The pattern form burda 2/2017 #114 

 

Keine Kommentare:

Powered by Blogger.