Gorgeously Vintage, selfmade Pattern

Hier seht ihr meine neue Idee. Ich muss nur einen passenden Stoff kaufen und dieses Schnittmuster (gefunden hier) mache ich selber. Es sieht nicht schwierig aus. Mein Kleid wird aber keine Knöpfe haben und auch der untere Teil wird statt einer A-Form, Biesen haben. Aber zuerst, muss ich noch nachschauen, wie man solche Biesen -die ich mir vorgestellt habe - macht...

So this is my new idea. I just need to buy a fabric like that and this pattern (i have found here) - i am going to try makeing it on my own. It do not looks like a difficult one. And I also want to make this dress without buttons (as it is in a original Pattern) and with pleated bottom. So I need to do a little research...


Um mein Kleid herzustellen, habe ich ein schon mal verwendeten Schnittmuster aus Burda 7/2016 #105 bearbeitet (ich habe es auf eine Zeitung abgezeichnet und da die Änderungen durchgefürt, das originalle Schnittmuster bleibt unverändert). Ich habe einfach den Ausschnitt am Dekolete und am Rücken vergrössert, abgestimmt auf meine Masse und voilà! 

I have made over an old pattern from Burda 7/2016 #105 (i coppied the old one on a Magazine, then i made changes on this new one, so the originall Pattern remain as it was). I have just change my neckline at my back and at the front and then try on my body.


Nächsten Schritt - den Rock. Ich habe gesucht, wie die Biesen gemacht werden (siehe unten) und gerade getestet.

I ve been searching on ways to do playted bottom and.. here you are! I have found it (see below).
Ich hoffe, meine Abbildung zeigt genau was gemacht werden soll. Meine Biesen werden 5 cm Breit, also zwei untere falten sollen 2,5 cm breit sein (siehe auch Fotos unten ↓⇩⇊).

I hope that my picture shows clearly what I wanted to show you. My Pleats will have 5 cm, so to it is made from two smaller 2,5 cm ones. Look at my pictures below ↓⇩⇊.


Jetzt muss ich nur noch alles verbinden - dafür mache ich einen 5 cm breiten Gürtel (mit einer Verstärkung von Vlizeline und Baumwollstoff).

Now, all I need to do is just to put all my parts together! To do that i am going to make 5 cm belt (with Vlizeline and a cotton strap).


Jetzt nur noch ein Reissverschluss (Recycled, so lebt meine Tasche weiter) und das Kleid ist fertig!

And now only a Zipper (recycled, new life for my bag) and my work for today is done! 


Ich bin stolz auf mein Kleid und mein erstes Schnittmuster!

I am proud of my dress and my first pattern!


Keine Kommentare:

Powered by Blogger.